Zap Mama

ZAP MAMA on belgialainen bändi 90-luvulta. Yhtye on sekoitus maailman musiikkia, soulia, jazzia, poppia, funkkia, reggaetä, hip hoppia ja R&B:tä. Perustaja ja johtava vokalisti on Kongossa syntynyt, Belgiassa kasvanut Marie Daulne (kuvassa). Brysselissä hän lauloi jazz-kahviloissa ja yritti luoda musiikkia, joka yhdistäisi syntymämaanosansa Eurooppaan, jossa hän asuu edelleen. Kun hän löysi kaltaisiaan ihmisiä, tyttöjä, joilla oli samanlainen tausta syntyi Zap Mama. Ensimmäinen levy-yhtiö halusi tehdä Zap Mamasta tyttö-pop-bändin mikä johti työsuhteen katkeamiseen. Zap Mama löysi uuden levy-yhtiön, joka ymmärsi naisten taustaa ja mitä kaikkea heidän moninaisuutensa pystyisi tarjoamaan maailmalle. Eri musiikkityylien lisäksi Zap Mama yhdistelee erikoisia pukuja sekoitellen eri kulttuureja keskenään.

Tähän mennessä englanniksi, ranskaksi ja Afrikan eri kielillä laulava Zap Mama on julkaissut yhteensä seitsemän levyä.

Zap Maman MISS Q.IN. viehättää tarinamaisella, lapsenomaisella tyylillään, joka kieltää yrittämästä olla joku muu.

Katso myös: Damn Your eyes, W'Happy Mama, Toma Taboo, Alright, Sweet Melodie, Rafiki, Supermoon (live), Bandy Bandy (live), Zap Mama activity, MySpace, levyt,

MISS Q.IN.

When I was a little child I dreamed to be a princess
When I tried to be this princess I dreamed to meet a prince
When I was this princess I dreamed to be like a queen
When I was this princess I dreamed to meet a prince

*Travelling from the north to the south, southern stories
South to the east.
East to the west
we're all looking for the best
Travelling from the south to the north, northern stories
North to the east
East to the west
we're all looking for the best*

When I met this prince I dreamed to be a queen
When I tried to be this queen I dreamed to meet a king
When I was with this prince I dreamed to be a queen
When I was this queen I did not know what to do with this prince

*Travelling from the north ... *

When I was this queen like society tell us to be
I reliezed that I was empty - I was empty inside
When I was this queen for by collected the area
I realized that I wanna be
I wanna be , I wanna be, I wanna be me

*Travelling from the north .. *

Dont try to be somebody else
Dont try just be 

NEITI Q.NINGATAR

Kun olin pieni lapsi unelmoin olevani prinsessa

Kun yritin olla tämä prinsessa unelmoin tapaavani prinssin

Kun olin tämä prinsessa unelmoin olevani kuin kuningatar

Kun olin tämä prinsessa unelmoin tapaavani prinssin

*Matkatessa pohjoisesta etelään, etelän tarinat

 Etelästä itään

 Idästä länteen

 Etsimme kaikki sitä parhainta

 Matkatessa etelästä pohjoiseen, pohjoisen sadut

 Pohjoisesta itään

 Idästä Länteen

 Etsimme kaikki sitä parhainta"

Kun tapasin tuon prinssin unelmoin olevani kuningatar

Kun koetin olla tämä kuningatar unelmoin tapaavani kuninkaan

Kun olin tuon prinssin kanssa unelmoin olevani kunigatar

Kun olin tämä kuningatar en tiennyt mitä enää tekisin prinssilläni

*Matkatessa...*

Kun olin sellainen kuningatar kuin yhteiskunta määrää

Huomasin olevani tyhjä - tyhjä sisältä

Kun olin alueen valtuuttama kuningatar

Huomasin tahtovani olla minä

Tahdon olla, tahdon olla, tahdon olla minä

*Matkatessa...*

Älä yritä olla joku muu

Älä yritä vaan ole