Haze

Kuva on täältä.

López Sanz eli Haze on Sevillasta kotoisin oleva rap-artisti. Rapin lisäksi hänen musiikissaan on vaikutteita hip hopista, flamencosta, rumbasta, arabimusiikista. Hazen kappaleiden teemat ovat ajankohtaisia asioita kuten esim: maahanmuutto, vakivalta naisia kohtaan, kouluväkivalta ja huumeet sekä tietenkin rakkaus.

Katso myös: Doctor Haze ("Tohtori Haze"), Chico Nike ("Nike-poika"), Madre Amadísima con Gala Évora ("Rakas Äiti" ), Nadie me entiende ("Kukaan ei ymmärrä minua"), Te estoy amando ("Rakastan sinua juuri nyt")

Kun kuuntelee Hazen kappaleita, kuulee helposti, että mies on Sevillasta kotoisin. Andalusian murteessa S ja T vaihtavat puhueessa paikkaa: esta onkin etsa, ja muutenkin jätetään kivasti lausumatta kirjaimia aina sopivassa kohdassa. Myös lyriikoita kirjoitettaessa nimet kirjoitetaan espanjalaisittain esimerkiksi Mai Tason on Mike Tyson ja Estefi Gras on Steffi Graf, mikä tuotti hieman hankaluuksia, sillä halusin likittää jokaisen laulussa mainitun urheilijan, sillä itse en ole mikään urheilufani. Tysonin, Messin, Schumacherin, Iniestan, Torresin ja Rossin jälkeen ei paljon muita atleetteja sitten ollutkaan etukäteen tiedossani. Linkit löytyy suomenkielisestä versiosta ja myös oikein kirjoitettuina :) Lukuisten miesurheilijoiden joukkoon oli päässyt jopa kolme naisurheilijaa :)

EDAD DE ORO

Etrenando mis rimas como Guardiola
dedicao a Andres Montes ¡si!
por que la vida puede ser maravillosa

Tengo triplete como el Barca

tres discos tres titulod y un saque
mortal como Pit Sampra

el patito feo q
aora es sisne como el
Sinexsin Zinedine Zidane
es pura magia Disney

vivo con clase
como andres Iniesta Lujan
a Maichel Lujan
en dj contra la pista
como Lujan

que no me falte la suerte
como a Carlos Sainz
tener la inagotable resistencia
de Indurain

quiero la tecnica ofensiva de Messi
un publico ruidoso y fiel como los tifosis
un golpe de derecha ganador como el se Agasik
que parezca facil e insuperable como Rossi

en Sevilla pega el sol y mis anillos
tienen el mismo brillo que el anillo de campeon
de Gasol

tienen rimas que le pegan al balon
como Ronaldo
un clasico como el rally
de Monte Carlo.

*Goles, medallas, golpes, triples
 rap como el deporte de competicion
 afan de superacion
 siente los colores
 canastas goles
 donde esta la aficion * (2x)

Numero uno como Nadal en el tenis eah
que arda el Keli de Ron Denis y que Alonso lo vea
el brazo ejecutor que te noque 

el Mai Tason del Micro te deja K.O. en la pelea

rapero que sesea
nunca se esta quieto
con un 49 volaba como Angel Nieto

soi brasil y el Yoga Bonito de Ronaldinho
como Torres en la premier
ya deje de ser un niño

ser titular indiscuticutible
como Marcos Senna un campeon inolvidable
como Aitor Senna

invicto en el rap como
Roqui Marsiano
con el potencial
fisico brutal de Cristiano
¡de oro!

soi Carluis quien me ba
a detener lanzo bolas
de fuego como Roger Federer

con corage y fuerza
como Arancha Sanchez Vicario
instinto
asesino en el area como Romario

*Goles, medallas...* (2x)

Como Michael Yordan y la Roja soi leyenda
eficaz como Estefi Gras
mi rap representa
a Kobe Bryant en los Laikers
el Michael Shumaker del haser
el kaiser de los enjaiser

tengo la furia de Jorge Lorenzo en pista
la estrategia inteligente de un agedresista
iba pa golfo y tengo el golpe de un golfista
como Contador el tour el giro
y la vuelta ciclista

la salud de Anstrong contra el cancer
pienso conquistar europa como Marcos van Basten
fundamental como Iker Casillas
funda letal como el Guaje Villa
especial como Sevilla
¡OLE!

el toque de Xavi
el palmares de Raul Gonzalez
como Lebron Jamez
de mi se abla por las calles
sigue mi onda
traigo el show que los destroza
a todo gas campeon como Pedrosa.


*Goles, medallas...* (2x)

nun nun
nunca caminaras solo
nun nun nun
nun nun nunca
caminaras solo nunca
caminaras nunca caminaras

por que en el mundo de la musica
ai que salvar muchos obstaculos
yo los salvo como
nuestra campeona Marta Dominguez

quiero aserle un homenaje al lateral mas grande
de la historial
del futbol español
RAFAEL GORDILLO

KULTAKAUSI

Harjoittelen riimejäni kuin Guardiola

Omistettu Andres Montesille, joo!

Koska elämä voi olla ihmeellistä

Minulla on hattutemppu kuin Barçalla

Kolme lätkää, kolme sopimusta ja yksi syöttö

Kuolettava kuin Peter Samprasilla

Ruma ankanpoikanen, joka nyt  on joutsen kuten

Sinexin Zinedine Zidane, se on silkkaa Disneyn magiaa

Elän tyylillä

Kuten aina Andrés Iniesta Lujánista 

Michale Lujániin

DJ:ssä kenttää vasten

Kuten Luján

Ei minulta onnea puutu

Kuten ei Carlos Sainziltakaan

On Indurainin ehtymätöntä voimaa

Tahdon Messin hyökkäystekniikan

Meluavan yleisön ja uskon kuten faneilla

Voittajan lyönti oikealta kuten tietää Agasik

Vaikuttaa helpolta ja lyömättömältä kuin Rossi

Sevillassa porottaa aurinko ja sormuksissani 

On sama loiste

Kuin voittaja Gasolin sormuksessa

Heillä on riimejä, jotka iskee palloa kuten Ronaldo

Klassikko kuten Monte Carlon ralli

*Maaleja, mitaleja, kolmoisikuja

 Räppi kuin urheilukisa

 Selviämisen ponnistus

 Tunne värit

 Koreja, maaleja 

 Mikä onkaan mieliharrastus*

Nro:1 kuten Nadal tenniksessä, jeah

Palakoon Ron Dennisin Keli niin että Alonso näkee

Pyövelin käsi, joka kolkkaa sinut

Micron Mike Tyson tyrmää sinut tappelussa

Kukaan räppäri ei koskaan osaa olla hiljaa

49 lentävän kera kuten Ángel Nieto

Olen brasilialainen ja Ronaldinhon Joga Bonito

Kuin Torres ykkösenä

En ole enää lapsi

Olla kiistämätön osa joukkuetta

Kuten Marcos Senna - unohtumaton taistelija

kuten Ayrton Senna

Voittamaton räpissä tavalla  Rocky Marcianon

Cristianon potentiaalinen brutaali fysiikka

Kultaa!

Olen Carl Lewis, kuka pysäyttää tuliset pallon heittoni

Kuin Roger Federer

Rohkeudella ja voimalla

Kuin Arantxa Sánches Vicario

Salamurhaajan vaisto alalla kuten Romario

*Maaleja, mitaleja.. * (2x)

Lailla Michael Jordanin ja La Roja olen legenda

Vaikuttava kuten Steffi Graf, räppini esittele

Kobe Bryantin los Lakerseissa

Tekemisen Michael Schumaher

(el kaiser de los enjaiser)

Minulla on Jorge Lorenzon raivo radalla

Shakinpelaajan äykäs strategia 

Menin golfatakseni ja minulla on golffarin lyönti

Kuten Contador: ympäriajo, käännös ja pyöräilijöiden kierros

Armstrongin terveys syöpää vastaan

Aion valloittaa Euroopan

Kuten Marco van Basten

Perusteellinen kuin Iker Casillas

Kuolettava perusta kuten Guaje Villalla

Erikoinen kuin Sevilla 

¡OLE!

Xavin kosketus Raúl Gonzálezin tulokset

Kuten LeBron James

Minusta puhutaan kaduilla

Seuraa aaltoan

Tuon shown, joka tuhoaa heidät

Kone täyttä kaasua, taistelija 

Kuten Pedrosa

*Maaleja, mitaleja.. * (2x)

Iki-iki-ikinä et tule kävelemään yksin

Iki-iki-iki-iki-iki-ikinä et tule kävelemään yksin

Ikinä et, iki.ikinä et tule kävelemään

Iki-ikinä et tule kävelemään

Ikinä et tule kävelemään yksin

Koska musiikin maailmassa 

Täytyy ylittää monta estettä

Ja ne ylitän kuin meidän taistelijamme Marta Dominguez

Tahdon tehdä kunnianosoituksen Espanjan jalkapallohistorian 

suurimmalle laitapuolustajalle nimeltä

RAFAEL GORDILLO

Calogero & Passi

Nyt esittelen kerralla kaksi eri artistia. He tekivät yhteistyötä vuonna 2004 ja tässä he ovat: Calogero & Passi.

Calogero Maurici on ranskalaisitalialainen artisti. Hän esiintyy etunimellään Calogero. Hän on säveltäjä, laulaja ja muusikko. Hänen soittaa bassoa, kitaraa ja pianoa ja musiikkityyli on pop rokkia. Hänen uransa alkoi 80-luvun loppupuolella. Nykyään hän on tunnettu ja tehnyt yhteistyötä esimerkiksi Pascal Obispon  kanssa ja nykyään hän on osa Les Enfoirés -ryhmää.

Hän ei ole kirjoittanut lyriikoita itse sillä hän ei "osaa löytää oikeita sanoja". Calogron mukaan samassa ajassa, jossa hän tekee kappaleen hänen ystävänsä ovat jo tehneet albumin.

Hän on voittanut kaksi NRJ Music Award:ia sekä muita palkintoja. Hänen musiikkivideonsa ovat jänniä.

Katso myös: L'ombre et la lumière ("Varjo ja valo"),La fin de la fin du monde ("Maailman lopun loppu"), En apesanteur ("Painottomuudessa"), Pomme C ("Omena C"),C'est dit ("Se on sanottu"), Si seulement je pouvais lui manquer ("Jos vain voisin kaivata häntä"), Myspace, more music videos.

Passi Ballende tunnettu nimellä Passi on Ranskalaiskongolainen rap- ja hiphopartisti. Hän syntyi Kongossa seitemänlapsisen perheen kuudentena lapsena ja muutti Ranskaan seitsemän-. Rap-musiikki on ollut hänen kiinnostuksensa jo hyvin nuoresta. Hän on luonut uraansa enimmäkseen sooloartistina, mutta on ollut jäsenenä mm.seuraavissa ryhmissä: Dis l'heure 2 zouk ja Bisso Na Bisso sekä hänen ensimmäinen bändinsä Mistère A.M.E.R., jonka hän perusti yhdessä koulukaverinsa Stormy Bugsyn kanssa.Ensimmäinen  Mistèr A.M.E.R:in albumi Pourquoi tant de haine? ("Miksi niin paljon vihaa?") julkaistiin vuonna 1992 ja toinen vuotta myöhemmin.

Laulu  "Il fait chaud"("On kuuma") tunnetaan viimeisestä Sinkuelämää jaksosta.

Passi järjesti Punaisen Ristin keräysprojektin. Hänen onnistui yhdistää 78 artistia ja julkimoa tekemään video, jolla kerättiin rahaa Haitin tapaturmalle. Laulun nimi on Un geste pour Haïti, chérie ("Ele Haitin puolesta, rakkaani).

Katso myös: Il fait chaud ("On kuuma"), Bisso Na Bisso:Nous être nous ("Olemme me"), Je zappe et je matte ("Kanavasurffailen ja katson"), Les flammes du mal ("Pahuuden liekit", saattaa olla jotain tekemistö Ranskalaisen runoilijan Charles Baudelairen ja hänen kirjansa Les fleurs du mal ("Pahan kukkia")kanssa), Le Monde est a moi feat. Akhenaton ("Maailma on minulle"), Chambre de gosses ("Lastenhuone"), Emeutes ("Mielenosoituksia").

FACE À LA MER

(Passi)
On ne choisit ni son origine, ni sa couleur de peau
Comme on rêve d'une vie de château, quand on vit le ghetto
Naître l'étau autour du cou comme Cosette pour Hugo
Etre en treillis dans le conflit et prier le Très Haut.

Fils du C.O.N.G.O. cette haine j'ai au
M.I.C.R.O. j'ai l'poids des mots
Sortir d'en bas, rêver de déchirer ce tableau
Fait d'armes, de larmes, fait de sang et sanglots.

(Calogero)

*Face à la mer
J'aurais dû grandir
Face contre terre
J'aurais pu mourir
Je me relève
Je prends mon dernier rêve*

Tous deux la même dalle
Et tous deux déçus

Je prends mon dernier rêve

La sècheresse sur une terre où on ne cesse de semer
Tristesse dans des yeux qui ne peuvent pleurer
J'ai beaucoup de rêves lointains, je me suis tant rebellé
J'ai bu beaucoup de baratin et ça m'a trop saoulé.
Dans la vie y a les tapes au fond et les tapes à côté
Les "t'as pas un euro ?" ou la tape à l'arrachée

Y a l'Etat, les R.M.istes, les "t'as qu'à taffer"
Si t'es en bas faut cravacher, t'as qu'à pas lâcher.
T'as pas connu ça toi, l'envie d'empocher les patates
Être à gauche droite face à la mer loin des galères.
T'as pas connu ça, l'envie de t'en sortir distribuer des patates
Des gauches droites avec un air patibulaire

*Face à la mer...*

Tous deux la même dalle
Et tous deux déçus

Je prends mon dernier rêve

Face à la mer
C'est toi qui résistes
Face contre terre
Ton nom sur la liste
De tout ton être
Cité à comparaître

C'est l'histoire de cette plume qui s'étouffe dans le goudron
D'cette matière grise dont le pays n'a pas fait acquisition
On se relève, on repart à fond, on vise le Panthéon
J'en place une à ceux qui en ont, qui rêvent consécration
La dalle la niak, je l'ai comme mes potes l'ont
On veut toucher le ciel étoilé sans baisser le pantalon.
Trop peu bonnes fées et trop de cendrillons.
Calo-Passi 2.0.0.4. action

*Face à la mer...*

Tous deux la même dalle
On est tous deux déçus

Je prends mon dernier rêve

Tous deux la même dalle
On vise tous deux au-dessus

Je prends mon dernier rêve

On ne choisit ni son origine, ni sa couleur de peau
Comme on rêve d'une vie de château, quand on vit le ghetto
Naître l'étau autour du cou comme Cosette pour Hugo
Etre en treillis dans le conflit et prier le Très Haut.

Fils du C.O.N.G.O. cette haine j'ai au
M.I.C.R.O. j'ai l'poids des mots
Face à la mer, on veut tous grandir
Calo-Passi, trop jeunes pour mourir

 KASVOT KOHTI MERTA

(Passi:)

Älä valikoi alkuperän, äläkä ihonvärin perusteella

Kun unelmoidaan elämästä linnassa kun eletään gettoissa

Syntyä ruuvipihdit kaulan ympärillä kuten Cosette Hugon tähden

Syntyä maastopukuun keskelle konfliktia ja rukoilla kaikkein ylintä

K.O.N.G.O.:n lapset tämä viha minulla on

M.I.C.R.O.:a kohtaan, minulla on sanojen paino

Ulos sukkasillaan, unelmana repiä se kuva, joka

On tehty aseista, kyyneleistä, tehty verestä ja itkuista

(Calogero)

*Kasvot kohti merta

Minun olisi pitänyt kasvaa

Kasvot maata vasten

Olisin voinut kuolla

Nousen uudelleen

Tartun viimeiseen unelmaani*

Kumpikin samalla laatalla

Ja molemmat pettyneenä

Tartun viimeiseen unelmaani

Se on kuivuus maan päällä tai se ei lopeta

Murheen kylvämistä silmiin, jotka eivät voi itkeä

Minulla on paljon etäisiä unelmia, olen kapinoinut paljon

Juonut paljon höpötystä, josta liikaa juovuin

Elämässä on läimäyksiä oikeastaan ja ohilyöntejä 

"Ei sul ei ois euroa?"-tyypit tai lyönti raastaa

Valtio, sossutuella eläjät ja "onks sul sätkää?"-tyypit

Jos olet alhaalla täytyy ruoskia sinä et hellitä

Et ole tunnettu itsenäsi, halu pistää typeriä

Olla vasemmalla oikealla kasvot kohti merta, kaukana kaleereista

Et ole tunnettu noin, mustasukkaisuus antaa sinun livetä jakamaan typerille

Vasemmistot ja oikeistot uhkaavalla tuulella

*Kasvot kohti merta...*

Kumpikin samalla laatalla

Ja molemmat pettyneenä

Tartun viimeiseen unelmaani

Kasvot kohti merta

Sinä se vastustelet

Kasvot kohti maata

Nimesi listassa

Koko olemuksesi

Haastettu oikeuteen

Tarina tervalla tukahdetun kynän

Tämä harmaa materiaali, josta maa ei ole tehnyt hankintaa

Noustaan, korjataan perinpohjin, tähdätään Pantheoniin

Olen yksi paikallaolijoista, jotka haaveilevat vihkimisestä

Olla vapaaehtoisesti valmis tulemaan toimeen

Tahdotaan koskettaa taivasta tähtineen laskematta housuihin

Liian vähän hyviä haltiattaria ja liikaa tuhkimoita

Calo-Passi 2.0.0.4 Action

*Kasvot kohti merta...*

Kumpikin samalla laatalla

Ja molemmat pettyneenä

Tartun viimeiseen unelmaani

Kumpikin samalla laatalla

Ja molemmat pettyneenä

Tartun viimeiseen unelmaani

Älä valikoi alkuperän, äläkä ihonvärin perusteella

Kun unelmoidaan elämästä linnassa kun eletään gettoissa

Syntyä ruuvipihdit kaulan ympärillä kuten Cosette Hugon tähden

Syntyä maastopukuun keskelle konfliktia ja rukoilla kaikkei ylintä

K.O.N.G.O.:n lapset tämä viha minulla on

M.I.C.R.O.:a kohtaan, minulla on sanojen paino

Ulos sukkasillaan, unelmana repiä se kuva joka

On tehty aseista, kyyneleistä, tehty verestä ja itkuista

Kasvot kohti merta, halutaan kaikki kasvaa

Calo-Passi liian nuoria kuolemaan