El Sueño de Morfeo

El sueño de Morfeo ("Morfeuksen uni") on espanjalainen pop-rock yhtye, joka hyödyntää kelttivaikutteita musiikissaan. Bändiin kuuluu kolme jäsentä (vas.) Raquel del Rosario (laulu), Juan Luiz Suárez (sähkökitara) ja Daviid Feito (akustinen kitara, taustalaulu). El Sueño de Morfeo on julkaissut neljä albumia, viimeisimmän "Cosas que nos hacen sentir bien" ("Asiat, jotka saavat meidät voimaan hyvin") vuonna 2009.


Aluksi, ennen kuin Suárez vuonna 2003 liityi yhtyeeseen, bändin nimi oli Xemá. Xemá ei ollut menestynyt mainittavammin, eikä saavuttanut julkisuutta. 2003 nimi muutettiin nykyiselleen, he esiintyivät Espanjan ehkä tunnetuimmassa sarjassa Los Serrano (nähty Suomessakin nimellä Serranon perhe kuten kaikki varmaan muistaa) ja nousivat julkisuuteen, maineeseen ja menestykseen. Espanjan listahittejä ovat olleet "Nunca volverá" ("En koskaan palaa") ja alempana esittelemäni "Ojos de cielo" ("Taivaan silmät").

Viime vuoden aikana he avustivat Punaista Ristiä Madridissa liittämällä sen videopätkäänsä.


Laulaja del Rosario on naimisissa F1 kuskin Fernando Alonson kanssa...


Katso myös:Gente ("Ihmiset"), Esta soy yo ("Tämä ole minä"), Para toda la vida ("Koko elämäksi"), Chocar ("törmätä" tai "shokeerata") Nekin kanssa (lisää hänestä myöhemmin ;D ).

OJOS DE CIELO

Juegan los momentos
Heridas sin palabras
Heridas con palabras
Sin apenas decir nada
Apenas dices nada
Y nada es suficiente
Piensa que es demente
Hacer caso a la gente

Y yo
Si tu no estas
Ya no se estar

*Perdóname
Si alguna vez
Te hice llorar ojos de cielo
Perdóname
Si alguna vez
Robe de tus labios un te quiero
Perdóname, perdóname *

Sigo tus pisadas
Aunque a veces me pierdo
Me pierdo en mil preguntas
Y siempre acabo huyendo
Por qué salir corriendo
Si te llevo aquí adentro
Hoy te echo de menos
Pero es que tengo miedo

Y yo
Si tu no estas
Ya no se estar

*Perdóname... *

Hoy aunque estés lejos sigo aquí
Sabes que no puedo, no sin ti

Juegan los momentos
Heridas sin palabras
Heridas con palabras
Sin apenas decir nada
Apenas dices nada
Y nada es suficiente
Piensa que es demente
Hacer caso a la gente

Y yo
Si tu no estas
Ya no se estar

*Perdóname... * (2x)


TAIVAAN SILMÄT

Leikkivät nuo hetket
Loukkaukset sanoitta
Loukkaukset sanoilla
Tuskin sanot mitään
Ja se on riittävästi
Sinusta on hullua
Välittää muista 

Ja minä
Jos sinä et ole täällä
En enää osaa olla

*Anna anteeksi
Jos joskus
Saan taivaansiniset silmäsi itkemään
Anna anteeksi
Jos joskus
Varastin lauseen "minä rakastan sinua" huuliltasi
Anna anteeksi, anna anteeksi"

Seuraan jälkiäsi
Vaikka joskus eksynkin
Olen eksynyt tuhansiin kysymyksiin
Aina päädyn pakenemaan
Miksi lähteä juosten
Jos säilytän sinua sisälläni
Tänään kaipaan sinua
Mutta minä pelkään

*Anna anteeksi..*

Vaikka tänään olet kaukana, minä tänne jään
Tiedätkö etten pysty, en ilman sinua


Leikkivät nuo hetket
Loukkaukset sanoitta
Loukkaukset sanoilla
Tuskin sanot mitään
Ja se on riittävästi
Sinusta on hullua
Välittää muista

Ja minä
Jos sinä et ole täällä
En enää osaa olla

*Anna anteeksi...*