Garou

Garou (Pierre Ganard) syntyi Québecissä vuonna 1972. Hän on kanadalainen poplaulaja, joka tuli kuuluisaksi vuonna 1998 esiinnyttyään Pariisissa musikaalissa Notre-Dame de Paris. Siinä hän esitti kellonsoittaja Quasimodoa. Vuoden 2000 ja hänen esmimmäinsn albuminsa "Seul" ("Yksin") jälkeen hän on ollut kokoaikainen laulaja. vuonna 2000 hän duetoi toisen maailmankuulun kanadalaisen, Celine Dionin, kanssa. Garou on enimmäkseen laulanut ranskaksi, mutta hänen ensimmäinen englannin kielinen levynsä  "Piece of my soul" ("Pala sieluani") julkaistiin vuonna 2008. Seuraavana vuonna julkaistiin hänen viimeisin albuminsa, "Gentleman Cambrioleur" ("Herrasmiesryöväri"). 

Vuodesta 1996 lähtien Garou on kuulunut osaksi suurta ranskankielistä muusikko ja laulajaryhmää nimeltä  les Enfoirés.

Pierre Ganardin taiteilijanimi Garou on vanhahtavaa ranskaa ja tarkoittaa ihmissutta. Nykyään käytetympiä sanoja ovat "loup-garou" sekä "lychanthrope".

Yksi erittäin koskettava laulu (sekä video) on "L'injustice" ("Epäoikeudenmukaisuus").

Katso myös: "Et si on dormait" ("Jos nukuttaisiin"), "Pendant que mes cheveux poussent" ("Sillä aikaa kun hiukseni kasvavat"), haastattelu.

HEMINGWAY

(D. Barbelivien)

De l'Afrique
Il reste quelques soleils gris et sales
De l'Amérique
Un drapeau qui perd sa guerre des étoiles
D' la politique
Des idées qui ne brillent que par l'argent
De la musique
Quelques DJ's pour trois milliards de gens

**C' n'est pas "L'adieu aux armes"
C'est un monde qui disparaît
Les missiles n'ont pas le charme
Du vieux fusil d'Hemingway

Et "Pour qui sonne le glas"
Dans ce monde "anyway"
Chacun de nous finira
Comme le vieil Hemingway **

Du Grand Nord
Restent quelques chercheurs d'or faméliques
D'nos corps à corps
D' l'amour enrobé de matière plastique
Des conquistadors
Plantés devant leurs écrans numériques
Des cons qui s'adorent
J'en connais plus que de femmes érotiques

**C' n'est pas "L'adieu aux armes"... **

HEMINGWAY

Afrikasta

Jäi joitain harmaita ja likaisia aurinkoja

Amerikasta

Lippu, joka häviää tähtien sotansa

Politiikasta

Vain rahan läpi loistavia ideoita

Musiikista

Joitain DJ:tä kolmelle miljardille ihmiselle

*Se ei ole "hyvästi aseille"

Se on katoava maailma

Ohjuksilla ei ole charmia

Hemingwayn vanhoista aseista

Ja "kenelle kellot soivat"

Tässä maailmassa anyway

Jokainen kohtaa loppunsa

Kuten vanha Hemingway *

Suuresta Pohjolasta

Jäi joitain nälkiintyneitä kullankaivajia

Ruumiista toiseen

Rakkaus päällystetty muovilla

Valloittajia

Istutettu lukusien monitorien eteen

Tyhmyreitä, jotka rakastavat

Heistä tunnen enimmäkseen eroottisia naisia

* Se ei ole "hyvästi aseille"... *  (2x)