Nordman

Nordman on ruotsalainen kahden hengen folk-rock-pop yhtye, jonka laulaja on Håkan Hemiln ja  bändin toinen jäsen Mats Wester soittaa avainviulua. Heidän hittejään ovat "Be mig" ("Pyydä minua (niin jään)"), "Det sista du ser" ("Viimeinen mitä näet")ja Suomessa tunnetuin lienee "Vandraren" ("Vaeltaja").

Tänä vuonna Nordman julkaisi kahdeksannen levynsä "Korsväg" ("Tienristeys").

Nordman on nimensä mukaisesti pohjolanmiesten bändi viikinkityylisine ulkonäköineen, asuineen ja  riikinruotsin kielineen. Samantyylinen on suomalainen Pohjannaula -yhtye.

Katso myös: "Främlingen" ("Muukalaien"), "Ödet var min väg" ("Kohtalo oli tieni"), "På mossen"("Suolla"),"Vill ha mer" ("Tahdon enemmän"), "Du behöver" ("Sinä tarvitset"), "Laglöst land" ("Maa vailla lakeja").

VANDRAREN

(Mats Wester/Py Bäckman)

Vandraren har ingenstans att gå,

När han kommit fram till slutet.

Månen färgar alla skuggor blå,

Han är ensam kvar där ute.

Långt där borta från en enslig gård,

Lyser värmen ut i natten.

Väcker hungern i hans frusna kropp,

Som har levt på luft och vatten.

*Det gör ont, men gå ändå,

Du kan alltid vända om.

Det gör ont, men gå ända,

Du är här och kom hit som en vandrare. *

Klockan ringer för en ensam själ,

Den har lånat röst av döden.

Vill den illa eller vill den väl,

När den räknar våra öden.

Sluta tänka det är svårt ändå,

Du får ta en dag i taget.

Vandraren har ingenstans att gå,

Om han går vid sista slaget.

*Det gör ont, men gå ändå... *

VAELTAJA

Vaeltajalla ei ole paikkaa jonne mennä

Kun hän on päässyt perille

Kuu värjää varjot sinisiksi

Hän on yksin ulkona

Kaukaa yksinäiseltä pihalta

Loistaa lämpö yöhön

Herättää nälän kylmettyneessä ruumiissaan

Joka on elänyt ilmalla ja vedellä

*Tekee kipeää, mutta jatka vaan

Voit aina kääntyä takaisin

Tekee kipeää, mutta jatka vaan

Olet täällä ja tullut tänne kuin vaeltaja"

Yksinäiselle sielulle lyö kello

Joka on lainannut kuoleman ääntä

Hyvää vaiko pahaa se tahtoo

Kun se laskee kohtaloitamme

Älä ajattele sen olevan vaikeaa

Saat edetä päivän kerrallaan

Vaeltajalla ei ole paikkaa jonne mennä

Jos hän käy viimeistä kamppailuaan 

*Tekee kipeää, muutta jatka vaan...*