Juanes

Juanes (Juan Esteban Aristizábal Vásquez)on radikaaliksi kuvailtu latinorok-laulaja-lauluntekijä ja kitaristi Kolumbiasta. Hän on voittanut 12 Latin Grammyä, 7 Latin Billboard -palkintoa ja on tunnettu hyväntekeväisyystyöstään. Juanesilla on kotimaassaan kolmannen soolo albumin, "Mi Sangre" ("Vereni") nimeä kantava yhdistys, joka auttaa maamiinojen uhreja. Hänen lyriikkansankin ovat usein poliittisia tai sitten yleismaailmallisesti ne kertovat rakkaudesta.

Vuonna 2005 Time -lehti listasi hänet sadan maailman vaikutusvaltaisimman ihmisen joukkoon. Aktivismin, humanitääri- ja sosiaalityönsä ansiosta  Ranskan kultturiministeri palkitsi Juanesin Ranskan korkeimmalla kunniapalkinnolla vuonna 2006.

 Vaikka Juanes on tunnettu ympäri maailmaa hän laulaa silti espanjaksi koska tahtoo kunniottaa omaa kieltään ja hän tahtoo tukea sitä.

Juanesin yhtyeen jäsenet ovat Felipe Alzate (lyömäsoittimet), Emmanuel Briceño (keyboard, laulu), Fernando Tobon (kitara), Waldo Madera (rummut) sekä Mauricio Colmenares (gkitara ja laulu). 

Juanesin viimeisin soololevy  "La vida... es un ratico" ("Elämä... on hetki") julkaistiin vuonna 2007. Suomessa Juanesin kaikki tuntevat vähintäänkin kappaleesta "La Camisa Negra" ("Musta paita").

Katso myös:Para tu amor ("Rakkautasi varten"), Dámelo ("Anna se minulle"),Una bandera de manos feat. Campino ("Käsistä muodostettu lippu"), Me enamora ("Rakastun"), Rosario Tijeras (Naisen nimi, suoraan käännettynä "Rukousnauha Sakset") Kolumbialaisesta elokuvasta, joka perustuu niinikään kolumbialaisen  Jorge Francon kirjaan.

LA HISTORIA DE JUAN
(Juanes)

Esta es la historia de Juan

El niño que nadie amó
Que por las calles creció

Buscando el amor bajo el sol 

Su madre lo abandonó
Su padre lo maltrató
Su casa fue un callejón
Su cama un cartón su amigo Dios 

Juan preguntó por amor
Y el mundo se lo negó
Juan preguntó por honor
Y el mundo le dió deshonor
Juan preguntó por perdón
Y el mundo lo lastimó
Juan preguntó y preguntó

Y el mundo jamás lo escuchó

*El sólo quizo jugar

El sólo quizo soñar

El sólo quizo amar
Pero el mundo lo olvidó
El sólo quizo volar

El sólo quizo cantar

El sólo quizo amar
Pero el mundo lo olvidó *

Tan fuerte fue su dolor

Que un día se lo llevó
Tan fuerte fue su dolor

Que su corazón se apagó
Tan fuerte fue su temor

Que un día solo lloró
Tan fuerte fue su temor

Que un día su luz se apagó

*El sólo quizo jugar... *

TARINA JUANISTA

Tämä on tarina Juanista

Pojasta, jota kukaan ei rakastanut

Joka kasvoi kaduilla

Etsien rakkautta auringon alla

Hänen äitinsä hylkäsi hänet

Hänen isänsä pahoinpiteli hänet

Hänen kotinsa oli kuja

Sänkynsä pahvilaatikko, ystävänsä Jumala

Juan pyysi rakkautta

Ja maailma kielsi hänet

Juan pyysi kunniaa

Ja maailma antoi hänelle kunniattomuuden

Juan pyysi anteeksiantoa

Ja maailma satutti häntä

Juan pyysi ja pyysi

Eikä maailma koskaan häntä kuunnellut

*Hän vain tahtoi leikkiä

Hän vain tahtoi unelmoida

Hän vain tahtoi rakastaa

Mutta maailma unohti hänet

Hän vain tahtoi lentää

Hän vain tahtoi laulaa

Hän vain tahtoi rakastaa

Mutta maailma unohti hänet *

Niin voimakas oli hänen tuskansa

Että yhtenä päivänä se vei hänet

Niin voimakas oli hänen tuskansa

Että hänen sydämensä sammui

Niin voimakas oli hänen pelkonsa

Että yhtenä päivänä hänen valonsa sammui

*Hän vain tahtoi leikkiä... *